tin_tina (tin_tina) wrote,
tin_tina
tin_tina

Кому належать Чернівці (вже не знаю, котре за чергою)

     Звичайно, у «чернівецькій» підбірці не могла я пропустити мою улюблену Ірину Вільде, яка в цьому місті провела свою юність і дуже його любила. Чимало чернівецьких вражень, описів і пейзажів втрапили в її книжку «Повнолітні діти». Презентований уривок – з «новіших» «Повнолітніх дітей», як ми колись їх називали – ПД2. Якщо хто пригадує: це коли Дарка, виключена з гімназії, виїжджає з Буковини, але в перерві між поїздами ще знаходить кілька годин, щоб попрощатися з Чернівцями – містом, вулицями, приятелями. І намагається надивитися на них, так щоб вистачило на довгі місяці чужини.
      « Ішла вперед, пильно приглядаючись до всього.
      Привокзальною стрімкою вулицею, яка й досі носила в народі стару австрійську назву Бангофштрасе, йшли безперервним ланцюгом люди, переважно селяни з навколишніх сіл. Строкаті тайстри на плечах на білому полі сорочки додавали мальовничості цьому живому ланцюгові. Жінки, незважаючи на холодну пору, були здебільшого босі. Та хоч і босі, хоч і ноги не в одної були порепані від роси і стерні, як свіжозорана рілля, проте всі вони мали на собі сорочки, густо обшиті бісером та лелітками.
       Лише горботки відрізняли в цьому хороводі бідніших від багатших. Заможніші мали на собі горботки добротні, густі, блискучі, з тонкої вовни, перетикані срібними нитками. Горботки ж бідніших були домоткані, грубого виробу, шерстяні й такі рідкі, що підтичка просвічувала крізь них.
       З вулиці від шіфи (колись було тут на розі корабельне агентство, і назва так і прилипла до цього місця) пошнурував угору привокзальною вулицею караван швабок з пірамідами кошиків на голові. Це німецькі колоністки, яких на Буковині називають швабами, вирушили на базар з городиною і набілом.
       Усі вони, як одна, відрізнялися стрункими, витонченими фігурами. Дарці спало на думку, що надзвичайна граціозність у швабок – це не випадкове явище. Це, мабуть, наслідок того, що їм день у день доводиться носити на голові кошики, часто навіть з банками молока.
       Ось вийшов з корчми старий липован з дочкою чи невісткою. Поверх заправлених у юхтові чоботи полосатих штанів мав він на собі яскраво-червону шовкову косоворотку, оздоблену великими золотистими ґудзиками, і солом’яний домороблений бриль. Рідка біла борода віялом розлягалася по грудях. Молода липованка своїми у кілька рядів спідницями, широкими рукавами та яскравою, на потилиці зав’язаною хустиною дуже нагадувала циганку. Тільки кучеряве світло-русяве волосся й сині очі видавали її.
        Дарка звідкись знала, що липовани – це старовіри, які багато років тому перемандрували сюди з Росії, переслідувані царським урядом за свої релігійні переконання. Оселилися вони по буковинських селах компактними масами, зберігаючи протягом довгих років не тільки свою мову, але й усі обряди своєї віри. Відбившись од рідної землі, не прив’язалися вони до чужої. Липовани майже не займалися хліборобством. На Буковині були відомі тим, що закуповували у людей сади на пні, а пізніше цілий рік торгували овочами.
       Дарка задивилася на тендітну вроду молодої липованки. Щаслива бодай вона?
       Весь правий бік довгої Бангофштрасе займали переважно низькі, тісно притулені один до одного будиночки з господарськими речами, а також з речами селянського вжитку, дешеві корчми, від яких несло до нудоти поганим вином, магазини з яскравими тканинами, шкірою, готовим взуттям, обмінні пункти, де на місці вимінювали повісмо й віск на цвяхи й дьоготь чи гас, перукарня з п’явками за вітриною, фотограф з бутафорним конем та літаком та ін. Всі оці підприємства були монополією дрібних єврейських торговців. тут вони мали свої ґешефти, тут десь обіч була й кімнатка з кухнею, де жила сім’я. Вулиця ця славилася численною дітворою. Буквально біля кожної крамниці бавилися на виступі під вітриною малі, часто голопупі, скуйовджені, у периновому пуху діти»
Tags: Чернівці літературні
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments